Testo+Traduzione+Video Flor

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. 'Melody'
        +1   -1
     
    .

    User deleted




    Spagnolo:Los niños no mueren



    SPOILER (click to view)
    Saben que los niños
    son angeles sin alas

    que nos manda el cielo
    para ser mas buenos

    Son los que nos marcan
    donde esta el camino

    donde esta lo bello
    de nuestro destino

    Cuando rie un niño
    el sol aparece

    y todo se aclara
    el mundo florece

    Se enciende la vida
    se encuentra el camino

    y nos damos cuenta
    que seguimos vivos

    Los niños no mueren
    se nos van al cielo

    quedan en el alma
    y se ponen alas

    y vuelan muy cerca

    Los niños no mueren
    se van por un tiempo

    a juntar estrellas
    y nacen de nuevo

    en otro pequeño

    Los niños del mundo
    hoy sufren por hambre

    por frio, por miedo
    por falta de techoY llora la tierra
    tambien llora el cielo

    cada vez que un niño
    se queda en silencio

    Los niños no mueren
    se nos van al cielo

    quedan en el alma
    y se ponen alas

    y vuelan muy cerca

    Los niños no mueren
    se van por un tiempo

    a juntar estrellas
    y nacen de nuevo

    en otro pequeño

    Los niños no mueren
    se nos van al cielo

    quedan en el alma
    y se ponen alas

    y vuelan muy cerca

    Pequeño chiquito

    requete chiquito

    no te vallas nunca
    quedate conmigo

    que te nececito

    Los niños no mueren
    solo van al cielo...


    Testo Ita:I Bambini non Muoiono
    SPOILER (click to view)
    Sapete che i Bambini
    sono angeli senz'Ali

    Che ci manda il cielo,
    per essere più buoni!

    Sono quelli che ci indicano
    Dov'è il cammino

    Dov'è il bello
    del nostro destino!!!

    Quando ride un bambino,
    il sole appare

    E tutto si fa chiaro,
    il mondo fiorisce

    Si accende la vita,
    si trova il cammino

    E ci rendiamo conto
    che continuamo a vivere!

    I bambini non muoiono,
    se ne vanno in cielo

    Rimangono nell'anima e
    si mettono le ali

    E volano molto vicino...

    I bambini non muoiono,
    se ne vanno per un tempo

    A Raggiungere le stelle,
    e nascono di nuovo

    In un altro Bambino!

    I Bambini del mondo
    oggi soffrono per la fame

    Per il freddo,per la paura,
    per la mancanza di un tetto!

    E piange la terra,
    piange anche il cielo

    Ogni volta che un bambino
    rimane in silenzio!

    I Bambini non muoiono,
    se ne vanno in cielo

    Rimangono nell'anima e
    si mettono le ali

    E volano molto vicino...

    I Bambini non muoiono,
    se ne vanno per un tempo

    A raggiungere le stelle,
    e nascono di nuovo

    I Bambini non muoiono,
    se ne vanno in cielo

    Rimangono nell'anima e
    si mettono le ali

    E volano molto vicino

    Bambino Piccolino...

    ...Molto Piccolino

    Non te ne andare mai,
    rimani con me

    Che ho bisogno di te!!!

    I Bambini non muoiono,
    se ne vanno in cielo






    Ven a mì



    Testo Spagnolo:
    SPOILER (click to view)
    Yo vì llorar cuando nadie te miraba
    escondiendo esa lagrima que sè te escapaba

    Yo te vi tan triste y tan solito
    que hubiera dado mi vida
    por curarte las heridas

    Ven a mì
    te cuidarè
    te besarè esos ojitos tan dulces
    y calmarè la pena que tu alma lleva
    por dios
    ven a mì
    te buscarè
    y te amarè como nadie en la tierra
    te amo
    ven a mì

    yo se que tendras rezones
    para el amor
    pero solo una palabra borrarà tu dolor
    tienes que probarme
    no te vayas
    porque estoy lleno de besos
    y quiero curarte el alma

    Ven a mì
    te cuidarè
    te besarè esos ojitos tan dulces
    y calmarè la pena que tu alma lleva
    por dios
    ven a mì
    te buscarè
    y te amarè como nadie en la tierra
    te amo
    ven a mì

    vieni da me
    ti curerò
    ti bacerò questi occhietti così dolci
    e calmerò la sofferenza che ha la tua anima
    per dio
    vieni da me
    ti troverò
    e ti amerò come nessuno al mondo
    ti amo
    vieni da me


    Testo Ita:
    SPOILER (click to view)
    io ti vidi piangere
    quando nessuno ti guardava
    nascondendo questa lacrima
    che sapevo ti scappava

    io ti vidi tanto triste
    e tanto solo
    che detti la mia vita
    per curarti le ferite


    vieni da me
    ti curerò
    ti bacerò questi occhietti così dolci
    e calmerò la sofferenza che ha la tua anima
    per dio
    vieni da me
    ti troverò
    e ti amerò come nessuno al mondo
    ti amo
    vieni da me


    lo so che hai molte ragioni per l'amore
    ma solo una parola cancellerà il tuo dolore
    devi provarlo non te ne andare
    perchè sono pieno di baci
    e voglio curarti l'anima
     
    Top
    .
  2. __Sweet Girl__
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    io amo le canzoni di flor.. comunque tra queste due è molto più bella la secondaaa *-*
     
    Top
    .
  3. °Kilari°
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    anke io lo adoro florrrrrr ^_^
     
    Top
    .
  4. sarakaggy94
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    scusate l'ignoranza ma..chi è flor?
     
    Top
    .
3 replies since 13/6/2010, 14:07   96 views
  Share  
.