-
Usagi-chan
.User deleted
VOCALI
I fonemi vocalici giapponesi, in trascrizione IPA, sono /a/ /e/ /i/ /o/ /ɯ/. Vengono abitualmente traslitterati rispettivamente come a e i o u. L'unica vocale non presente in italiano è /ɯ/, che corrisponde al suono della u pronunciata senza arrotondare le labbra (vocali non arrotondate).
In ambiente sordo, ovvero quando precedute e seguite da consonanti sorde o in fine di frase, la pronuncia di alcune vocali (principalmente i e u ma in alcuni parlanti anche a e o) è desonorizzata (con vibrazione delle corde vocali solo parziale o totalmente assente). L'accento regionale della zona del Kansai (Ōsaka, Kyōto), molto caratteristico, invece tende a pronunciare marcatamente anche le vocali desonorizzate della lingua standard.
Alcuni esempi (le vocali tra parentesi sono da pronunciare senza far vibrare le corde vocali):
/ɯ/ desonorizzata:
desu (copula) è pronunciato /des(u)/
Asuka (nome proprio) è pronunciato /As(u)ka/
/i/ desonorizzata:
deshita (copula al passato) è pronunciato /desh(i)ta/
kita ("nord") è pronunciato /k(i)ta/
/a/ e /o/ desonorizzate:
kakaru (verbo dai molteplici significati) è pronunciato /k(a)karu/
kokoro ("cuore") è pronunciato /k(o)koro/
Le vocali possono essere allungate con la ripetizione della stessa o con l’aggiunta di una u o di una i a seconda dei casi: per esempio, ei e ou si pronunciano /e:/ e /o:/ (sensei si pronuncia /sense:/ e shoujo /ʃo:dʒo/).
Non esiste un accento tonico come concepito nelle lingue neolatine: l'accento potrebbe cadere su qualunque sillaba della parola in base alla musicalità che assume all'interno della frase.
ps:spero abbiate capito..un pò per volta impareremo insieme il giapponese
.
vocali |
